Archives de l’auteur : Gwenn-Aelle

Yo digo no

  Yo digo no   Hablaba hace rato con una mamá como yo, como tantas otras. Que tiene un hijo como yo, como tantos otros. Y le preguntaba si siente como yo que deberíamos, podríamos, haber hecho las cosas diferente … Lire la suite

Publié dans Uncategorized | Laisser un commentaire

Je dis non

            Je dis non   Je parlais tout à l’heure avec une maman comme moi, comme plein d’autres. Qui a un enfant comme moi, comme plein d’autres. Et lui demandais si elle sent comme moi … Lire la suite

Publié dans Uncategorized | Laisser un commentaire

Le matin

Le matin   Quand j’ouvre ta porte le matin, je respire son atmosphère. La chaleur me rassure, ton odeur de fauve me remplit de bonheur. Puis je m’approche, tends la main, guette ton souffle. Parfois il est imperceptible, la peau … Lire la suite

Publié dans Uncategorized | Laisser un commentaire

Por la mañana

Por la mañana     Cuando abro tu puerta por la mañana, respiro su atmósfera. El calor me tranquiliza, tu olor animal me llena de dicha. Entonces me acerco, alargo el brazo, busco tu soplo. A veces es imperceptible, la … Lire la suite

Publié dans Uncategorized | Laisser un commentaire

Que sentiments

  Je ne suis que sentiments. Rien d’intellectuel dans ma réaction de ce matin, des jours derniers, des mois… Des années.   Attaques. Assassinats. Enlèvements. Décapitations. Disparus. Mort. Peur. Colère.   Armement. Alliances. Bombes. Torture. Mort. Peur. Colère.   Monnaie. … Lire la suite

Publié dans Uncategorized | Laisser un commentaire

Sólo sentimientos

  No soy más que sentimientos. Nada intelectual en mi reacción de esta mañana, de los días pasados, meses… Años.   Asaltos. Asesinatos. Secuestros. Decapitaciones. Muerte. Miedo. Ira.   Armamento. Alianzas. Bombas. Torturas. Muerte. Miedo. Ira.   Moneda. Petroleo. Ruido. … Lire la suite

Publié dans Uncategorized | Laisser un commentaire

Sin encabezado

Sin encabezado   No encuentro como platicarte lo que pasa, lo que veo. No hallo palabras contundentes, imágenes fuertes. No hay ni piruetas fáciles, ni sarcasmos potentes.   Hace unos días, aparecieron, así se dice, aparecieron 6 cuerpos decapitados y … Lire la suite

Publié dans Uncategorized | Laisser un commentaire

Sans en-tête

      Sans en-tête   Je ne sais pas comment te raconter ce qui se passe, ce que je vois. Je ne trouve pas de mots frappants, d’images fortes. Il n’y a ni pirouettes faciles, ni sarcasmes puissants.   … Lire la suite

Publié dans Uncategorized | Laisser un commentaire

El jardín- el rayo- los jardineros- lo demás

El jardín- el rayo- los jardineros- lo demás   Es un titulo largo, te lo concedo. Pero se me antoja meter todo, o casi, en él. ¿Recuerdas cuando cayó un rayo en el jardín, el año pasado? ¿Y como súbitamente … Lire la suite

Publié dans Uncategorized | Laisser un commentaire

Le jardin- la foudre- les jardiniers-le reste

Le jardin- la foudre- les jardiniers-le reste C’est un long titre, j’en conviens. Mais j’ai envie de tout, ou presque, y faire tenir. Tu te souviens de la foudre dans le jardin, l’année dernière ? Et de comment le paysage a … Lire la suite

Publié dans Uncategorized | Laisser un commentaire