Archives mensuelles : décembre 2015

Pregunto

  Pregunto   ¿Cómo se vive mejor cuando no existe el término medio? ¿Anclado a las fechas o libre entre escollos invisibles? ¿Sujetando el timón a todas horas o derivando, presa de los vientos?   ¿Cómo se respira más hondo … Lire la suite

Publié dans Uncategorized | Laisser un commentaire

Je demande

  Je demande   Comment vivre mieux quand le juste milieu n’existe pas? Ancré aux dates ou libre entre d’invisibles écueils ? Agrippé au gouvernail ou à la dérive, proie de tous les vents ?   Comment respirer pleinement quand l’air brûle ? … Lire la suite

Publié dans Uncategorized | Laisser un commentaire

Corre

  Correr   Lo que hay que hacer es no detenerse Correr, correr, correr Arrancar los pies del suelo Evitar los escollos, cortocircuitar las voces, las miradas Correr, siempre correr No detenerse, jamás, no respirar, correr,  ojos abiertos Arrancar los … Lire la suite

Publié dans Uncategorized | Laisser un commentaire

Cours

  Cours   Ce qu’il faut faire c’est ne pas s’arrêter Courir, courir, courir Arracher les pieds du sol Eviter les écueils, courcicuiter les voix, les regards Courir, toujours courir Ne pas s’arrêter, jamais, ne plus respirer, courir, les yeux … Lire la suite

Publié dans Uncategorized | Laisser un commentaire

Esa palabra

  Llevo unos días con una palabra rondando en mi mente. Sólo una. No sé cómo dejarla nacer  vivirla  acariciarla  hacerla mía. Nunca, nunca jamás, la he usado para mí. Me es tan lejana que aun para escribirla, tengo que … Lire la suite

Publié dans Uncategorized | Laisser un commentaire

Ce mot

  Depuis quelques jours, un mot me ronde dans la tête. Juste un. Je ne sais pas comment le laisser naître  le vivre  le caresser  le faire mien. Jamais, au grand jamais, je ne l’ai utilisé pour moi. Il m’est … Lire la suite

Publié dans Uncategorized | Laisser un commentaire

Debería

  Debería Debería ser posible regresar el tiempo, más, más y más. Hasta el día de la primera mirada, de la primera caricia. Debería ser posible que todavía te pudiera decir Te quiero, y que tú lo oigas Que tú … Lire la suite

Publié dans Uncategorized | Laisser un commentaire

Il faudrait

  Il faudrait Il faudrait pouvoir revenir en arrière, loin, loin. Le jour du premier regard, de la première caresse. Il faudrait que je puisse te dire encore Je t’aime, puis que toi tu l’entendes Que tu le saches Te … Lire la suite

Publié dans Uncategorized | Laisser un commentaire

Soleils

  Soleils Compte tes soleils et tes paradis, perds le compte et recommence, encore et encore Aligne-les, pare-les, caresse-les, respire-les Laisse-les flotter, sombrer et disparaître Suis de ton doigt la ligne de sa joue et celle de ses jambes Si … Lire la suite

Publié dans Uncategorized | 2 commentaires

Soles

  Soles Cuenta tus soles y tus paraísos, pierde la cuenta y vuelve a empezar Alinéalos, adórnalos, acarícialos, respíralos Déjalos flotar, hundirse y desaparecer Sigue con tu dedo la línea  de su mejilla y la de sus piernas Tan fuertes, … Lire la suite

Publié dans Uncategorized | Laisser un commentaire