Archives mensuelles : février 2016

Me ahogo

Me ahogo   Ha de ser el cielo gris. O el viento. Hoy hay viento. Abrí la ventana para respirar. Lo que tengo frente a los ojos me sorprende. ¿Qué hago aquí, entre edificios de cemento, con el periférico a … Lire la suite

Publié dans Uncategorized | Laisser un commentaire

J’étouffe

  J’étouffe Ce doit être le ciel gris Ou le vent. Il y a du vent aujourd’hui. J’ai ouvert la fenêtre pour respirer. Ce que j’ai devant les yeux me surprend. Que fais-je ici, entre des immeubles en ciment, le … Lire la suite

Publié dans Uncategorized | 1 commentaire

El jardín esta mañana

El jardín esta mañana   El jardín va bien. Sí, luego como que hace frío, pero sí aguanta. Sí, tuvimos que talar la higuera, cortar el romero que invadía a sus vecinos, pero el jardín, va bien. Hay unas magníficas … Lire la suite

Publié dans Uncategorized | Laisser un commentaire

Le jardin ce matin

Le jardin ce matin   Le jardin va bien. Oui, il fait encore frisquet, mais il fait avec. Oui, il a fallu rabattre le figuier, couper le romarin qui envahissait ses voisins, mais le jardín, lui, il va bien. Il … Lire la suite

Publié dans Uncategorized | 1 commentaire