Archives mensuelles : octobre 2017

Mi hermana la presidiaria

Mi hermana la presidiaria Escrito a cuatro manos, y un chingo de corazones.   “Mamita, al menos hiciste muchos amigos”… Sí mi amor, contesto despacio, sin aliento. ¿Me irán a golpear? ¿Me irán a matar? Cuiden a mis hijos, por … Lire la suite

Publié dans Uncategorized | Laisser un commentaire

Ma sœur la taularde

Ecrit à quatre mains et une quantité invraisemblable de cœurs.   “Maman chérie, au moins tu t’es fait plein de copains”… Oui mon amour… Je réponds lentement, bouleversée. J’ai la permission d’aller aux toilettes, sous surveillance. Ils ont peur que … Lire la suite

Publié dans Uncategorized | Laisser un commentaire

Tiene que ser pesadilla

Corre por la calle Corre y tiembla Corre y grita Se llevan a mi hermana Se llevan a mi hermana Se llevan a mi hermana Los coches se alejan El rojo persigue al blanco Corre Sigue gritando Corre gente con … Lire la suite

Publié dans Uncategorized | Laisser un commentaire

Il faut que ce soit un cauchemar

Elle court dans la rue Elle court et tremble Elle court et crie On enlève ma sœur On enlève ma sœur On enlève ma sœur Les voitures s’éloignent La rouge poursuit la blanche Elle court Elle crie encore Des gens … Lire la suite

Publié dans Uncategorized | Laisser un commentaire