Archives mensuelles : juin 2014

C’est des bons ou des méchants?

C’est des bons ou des méchants?   Paraîtrait qu’on a arrêté, officiellement, Monsieur José Manuel Mireles, là-bas dans le Michoacán… Pasqu’il aurait tué des gens qu’y fallait pas tuer. J’dis ca, because on dirait qu’y a des gens tuables et … Lire la suite

Publié dans Uncategorized | Laisser un commentaire

¿Son o no son?

¿Son o no son?   Que arrestaron ya formalmente al señor José Manuel Mireles, allá en Michocán… que porque mató a  gente que no debería de andar matando. Digo, porque por lo visto hay gente matable y gente no matable. … Lire la suite

Publié dans Uncategorized | Laisser un commentaire

Mon toubib est mort

  Mon toubib est mort   Mon toubib est mort, Alejandro De Uriarte et je ne dors pas, je ne fais que pleurer. Au fur et à mesure que l’on grandit on se retrouve de plus en plus seul face … Lire la suite

Publié dans Uncategorized | 2 commentaires

Murió mi doc

  Murió mi doc   Murió mi doc, Alejandro De Uriarte y no duermo, sólo lloro. Al ir creciendo se encuentra uno más y más solo frente a la vida y hay solamente algunas personas que te dan la ilusión … Lire la suite

Publié dans Uncategorized | 1 commentaire

De Uriarte, Mon toubib

                                                  De Uriarte                           … Lire la suite

Publié dans Uncategorized | 2 commentaires

De Uriarte , Mi doc

                                                                             De Uriarte … Lire la suite

Publié dans Uncategorized | Laisser un commentaire

Enseignes

  Sur la colline, elles avancent, ces femmes de geste et de parole. Chacune est habillée de gloire, blouses brodées aux couleurs vives, rubans dans les cheveux et sandales légères. Les boucles d’oreille brillent, certains yeux sont maquillés et la … Lire la suite

Publié dans Uncategorized | Laisser un commentaire

Habas

  Van caminando por la colina, mujeres de gesto y de palabra. Cada una viste sus mejores galas, bordados brillantes, listones en el pelo y zapatos descubiertos. Los aretes brillan, algunos ojos van delineados y el sudor las adorna cual … Lire la suite

Publié dans Uncategorized | Laisser un commentaire

Une histoire de canard

Tout à coup j’ai compris l’histoire du vilain petit canard… Je l’avais toujours vue du point de vue du canard, de celui qui détonne.   Vous savez de quoi je parle non, comme quand on te dit, et puis t’y … Lire la suite

Publié dans Uncategorized | 2 commentaires

De patos

De patos   De repente entendí el cuento del patito feo… Lo había visto siempre del punto de vista del pato, del inadecuado.   Sí saben no, como cuando te dicen, y te la crees, que eres demasiado esto o … Lire la suite

Publié dans Uncategorized | Laisser un commentaire