Archives mensuelles : juin 2013

Briser le silence?

Briser le silence?   Brisons le silence… C’est ce que je dis quand il se passe quelque chose d’injuste: brisons le silence. Même si on dirait que je ne sais pas au juste comment le faire, tout au moins à … Lire la suite

Publié dans Uncategorized | 1 commentaire

¿¿Alzar la voz??

  ¿¿Alzar la voz??   Alcemos la voz… Eso digo cuando sucede algo injusto: alcemos la voz. Sólo que parece que no sé cómo se hace eso, por lo menos a mi nivel.   La verdad, no me gustaría ser … Lire la suite

Publié dans Uncategorized | Laisser un commentaire

Quiero

Quiero   Digo seguido que si me atropellaran mañana, nomás porque sí, de a gratis, en la calle, no sé si preferiría morir bien comida o delgadita… Y a todos les da mucha risa. La verdad no le veo lo … Lire la suite

Publié dans Uncategorized | Laisser un commentaire

Je veux

Je veux   Je dis souvent que si on devait m’écraser demain, comme ça, dans la rue, gratuitement, pour rien, je ne sais pas si je préférerais mourir en ayant mangé ce qui me fait envie ou toute mince… Et … Lire la suite

Publié dans Uncategorized | 1 commentaire

Je frime

Ce n’est pas moi qui parle, c’est Jean Marie Legaud…, mais il écrit sur moi. http://www.letelegramme.fr/ig/generales/regions/bretagne/mexique-la-bretagne-au-coeur-09-06-2013-2130469.php?xtmc=mexique&xtcr=3

Publié dans Uncategorized | 2 commentaires

Centímetros

Centímetros Sí, hazlo. Pero toma sólo un centímetro cuadrado. Bueno un centímetro cúbico, así tienes largo, ancho, profundidad. Mira de cerca, más cerca… Así, exacto. ¿Una lupa? Si quieres… ¿Ves? Sí, algo como el lecho de un río seco, varias … Lire la suite

Publié dans Uncategorized | Laisser un commentaire

Centimètres

Centimètres   Oui, vas-y. Mais prends juste un centimètre carré. Bon un centimètre cube, comme ça tu as longueur, largeur, profondeur. Regarde de près, tout près… Oui, comme ça. Une loupe ? Oui, si tu veux… Tu vois ? Oui, comme le … Lire la suite

Publié dans Uncategorized | 2 commentaires

Como sobre mi corazón

Dibujo de Sol Luckman Las palabras que se me ocurren son las de Verlaine: Llora en mi corazón así como llueve sobre la ciudad   Como sobre mi corazón   Llueve sobre el sol Lágrimas de cielo, tanto tiempo contenidas … Lire la suite

Publié dans Uncategorized | 1 commentaire

Comme sur mon cœur

  Dessin de Sol Luckman   Les mots qui me viennent sont ceux de Verlaine: il pleure dans mon cœur comme  il pleut sur la ville   Comme sur mon cœur   Il pleut sur le soleil Larmes de ciel, … Lire la suite

Publié dans Uncategorized | Laisser un commentaire

La cerise

La cerise   J’ai des amis, plein. Je connais des médecins, plein aussi. Et j’ai des amis qui sont médecins, et des médecins qui sont devenus amis. Et ça, c’est bon…  Ça fait plus que du bien quand tu as … Lire la suite

Publié dans Uncategorized | Laisser un commentaire