Archives mensuelles : janvier 2013

Cara

Cara Cuando me pienso, lo que veo es un cuerpo. Cuando me imagino corriendo en la playa, o caminando en el bosque, lo que veo son pies, piernas, manos a veces. Cuando pienso en lo que tengo ganas de hacer, … Lire la suite

Publié dans Uncategorized | Laisser un commentaire

Visage

Visage   Quand je me pense, ce que je vois c’est un corps. Quand je m’imagine courant sur la plage, ou marchant dans les bois, ce que je vois ce sont des pieds, des jambes, des mains parfois. Quand je … Lire la suite

Publié dans Uncategorized | Laisser un commentaire

Z’approchez vous pas de moi

  Z’approchez vous  pas de moi   Aujourd’hui vous z’approchez pas de moi parce que j’suis d’mauvais poil… Aujourd’hui, j’essaye pas de comprendre les autres, ni d’me mettre à leur place, ni d’leur chercher des qualités. Ni même d’m’coltiner leurs … Lire la suite

Publié dans Uncategorized | Laisser un commentaire

Ni se me acerquen

Ni se me acerquen   Hoy ni se me acerquen porque no ando de humor… Hoy no trato de entender a los demás, ni de ponerme en su lugar, ni de verles el lado bueno. Ni de cargar con sus … Lire la suite

Publié dans Uncategorized | Laisser un commentaire

Les voix

Les voix C’est comme quand tu marches dans du sable mouillé, et que  tu t’enfonces, et que tu as du mal à avancer. Les voix ont le même effet sur moi : elles me freinent, se collent à moi, m’entravent. Mais … Lire la suite

Publié dans Uncategorized | Laisser un commentaire

Voces

Voces Es como cuando vas caminando en arena mojada, y te hundes y cuesta trabajo avanzar. Las voces me producen lo mismo: me frenan, se me quedan pegadas, entorpecen mis movimientos. Pero también son como la arena, me es absolutamente … Lire la suite

Publié dans Uncategorized | Laisser un commentaire