Archives mensuelles : avril 2013

  On fait quoi?   Elle… Elle est comme toi et comme moi. Elle bosse, elle est prof  dans un  Lycée,  chimie et biologie. Ça fait un bout de temps, je ne sais pas si des mois ou des années, … Lire la suite →

¿Qué se hace?     Ella…es cómo tú y como yo… Trabaja, es docente de bachillerato de química y biología. Lleva un tiempo, no diré si meses o años, porque de todas maneras es una eternidad cuando se vive, lleva … Lire la suite →

Pour toi Admiration profonde     Tressé. Lissé. Ramassé. Libre. Court, long, bouclé, souple. Châtain, noir, blond, rouge ou bleu. Je connais une Femme aux cheveux extraordinaires. Ils l’ont toujours été. Depuis qu’elle était enfant, elle en a pris soin, … Lire la suite →

Para ti Admiración profunda   Trenzado. Liso. Recogido. Suelto. Corto, largo, rizado, lacio. Castaño, negro, rubio, rojo o azul. Conozco a una Mujer cuyo cabello es extraordinario. Siempre lo ha sido. Desde niña lo ha cuidado, acicalado, acariciado. Por las … Lire la suite →

Güeill, la gallina azul   Hoy se oyen aleteos y cacareos diferentes en el gallinero central. Parece ser que esta mañana, la gallina Güeill, otra vez hizo de las suyas, otra vez avergonzó a la bandada habitual: otra vez puso … Lire la suite →

   Guiniölle, la poule bleue   Aujourd’hui les bruits d’aile et les caquètements du poulailler central sont différents. Il semblerait que ce matin, la poule Guiniölle, ait encore fait des siennes, elle a encore embarrassé le troupeau habituel : elle a, … Lire la suite →